1.Abandoned Medieval Town of Balestrino, Italy
ไม่แน่ใจว่าสถานที่แห่งนี้ใครเป็นผู้เริ่มสร้าง แต่ในปี1100 สำนักสงฆ์Benedictineแห่งSan Pietro dei Montiได้กล่าวอ้างถึงความเป็นเจ้าของ จริงๆแล้วมีหลายประเทศสร้างมันขึ้นมา คงเป็นเพราะภาวะสงครามในสมัยก่อน มีการแย่งอาณานิคมกัน ปัจจุบันจะพบเห็นปราสาทที่อยู่ส่วนบนสุดของเมืองและซากกำแพงเมืองที่ยาวเยียดตลอดจนต้นมะกอกที่เรียงรายกันโดยรอบถือได้ว่าเป็นเมืองที่สวยงามแห่งหนึ่ง ส่วนเหตุที่ต้องกลายเป็นเมืองร้างปราศจากผู้คนเพราะเหตุแผ่นดินไหวนั่นเอง
2.Abandoned City & Commune of Oradour, France
ในช่วงจุดเดือดของสงครามโลกครั้งที่สอง จากคำบอกเล่าของนายทหารเยอรมันผู้หนึ่ง นี่เป็นผลพวงจากความโหดร้ายในการสังหารหมู่ เด็กๆและผู้หญิงถูกต้อนราวกับฝูงแกะเข้าไปในโบสถ์ และถูกเผาทั้งเป็น ส่วนผู้ชายก็ถูกทรมานด้วยการยิงที่ขา ให้ตายอย่างช้าๆในโรงนา ปัจจุบันซากของเมืองเก่ายังคงมีให้เห็นอยู่ในความทรงจำของวันที่โหดร้าย และชาวเมืองOradousได้ย้ายถิ่นฐานของตนไปยังเมืองใกล้ๆ คงเหลือไว้แต่เพียงซากความทรงจำที่แสนเจ็บปวด
3.Abandoned Island City of Hashima, Japan
ฮาชิม่า เป็นเกาะร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาเกาะร้างร้อยเกาะของญี่ปุ่น ชื่ออีกชื่อหนึ่งก็คือเกาะเรือรบ สาเหตุที่ได้ชื่อนี้มาจากเมื่อครั้งสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนที่ทหารสหรัฐบุกโจมตีทางน้ำดันไปเห็นเจ้าเกาะนี้ลอยน้ำอยู่ในลักษณะคล้ายกับเรือรบลำใหม่ ทำให้เหล่าทหารสหรัฐต่างพากันกลัว(ที่ไหนได้มันเป็นแค่เกาะเท่านั้น)สาเหตุที่ทำให้ที่นี่กลายเป็นเกาะร้าง ผมเองก็ยังไม่รู้เหมือนกัน ไว้มีโอกาศจะมาบอกอีกที(แต่รู้สึกว่าเหมือนมีใครเคยเอาเรื่องนี้มาลงแล้วนะ) แต่ที่แน่ๆเหมือนกัยว่าทางรัฐบาลญี่ปุ่นกำลังจะปรับปรุงพื้นที่ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่ง แต่อย่าบุกรุกเข้าไปละครับ มันผิดกฏหมาย
4.Abandoned Desert Ghost Town of Kolmanskop, Africa
Kolmanskopเมืองร้างที่อยู่ในทวีปแอฟริกาที่เต็มไปด้วยซากสถาปัตยกรรมสไตล์เยอรมัน ลักษณะเมืองเหมือนดังเช่นในเยอรมันทั่วๆไป มีโรงพยาบาล โรงเรียน สถานีไฟฟ้าโรงหนังและยังมีคาสิโนอีกด้วย ที่นี่เคยเป็นแหล่งค้าเพช็รที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในแอฟริกาด้วย แต่หลังจากตลาดเพช็รแห่งนี้เกิดประสบปัญหาบางอย่าง ชาวเมืองก็ต่างพากันอพยพออกไป ทิ้งไว้เพียงร่องรอยแห่งความเจริญที่ตกอยู่ภายใต้ผืนทรายเท่านั้น
5.Abandoned Area of Varosha, Cyprus
แต่เดิมพื้นที่แห่งนั้นมักจะมีปัญหาความขัดแย้งกันรหว่างประเทศ เดิมใช้ชื่เรียกว่าFamagustaและถูกสร้างเป็นรีสอร์ทสำหรับนักท่องเที่ยว แต่ในปี1970ตุรกีได้บุกรุกและอ้างสิทธิพื้นที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นของตัวเอง และได้สร้างรั้ว ติดป้ายคำเตือนต่างๆโดยรอบ แต่หลังจากนั้นพื้นที่ก็ไม่ได้ถูกใช้งานอะไรเลย จนปล่อยให้ร้างและทรุดโทรมลง
6.Abandoned Gulag Concentration Camp
ค่ายกักกันGulagตั้งอยู่ในประเทศรัสเซีย(คาดว่าน่าจะอยู่ในสมัยของนายพลสตาลิน) ที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นที่สำหรับปฏิบัติงานและคุมขังนักโทษและมีซากของคนตายเกลื่อนไปหมด นั่นแหละครับเหตุผลที่ทำให้มันร้างในปัจจุบัน(ใครจะไปอยู่ล่ะ)
7.Abandoned Town of Centralia, Pennsylvania
ส่วนเมืองนี้ผมแปลไม่ค่อยออก เหมือนกับว่าเมืองจะมีปัญหาต่างๆเช่น มีกลุ่มควันแก๊สพุ่งขึ้นมาบนทางหลวง อุณหภูมิน้ำที่สูงผิดปกติเลยทำให้ชาวเมืองค่อยๆอพยพออกไป
ภาพอดีตและปัจจุบัน
8.Abandoned Flooded City of Quabbin, Massachusetts
อ่างเก็บน้ำQuabbinเป็นอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเมืองMassachusetts บริเวณนี้ยังประกอบด้วยเมืองเล็กๆอีก4เมืองและยังมีถนน รางรถไฟ อาคารสาธารณะ อนุสาวรีย์ และหลุมศพ ซึ่งเคยถูกน้ำท่วมอย่างหนัก
9.Abandoned War-Torn City of Agdam, Azerbaijan
หนึ่งในเมืองของAzerbaijanที่มีความหนาแน่นของประชากรและความเจริญรุ่งเรืองโดยการยึดครองของชาวอาเมเนียน แต่ในที่สุดก็ไม่พ้นที่จะต้องกลายเป็นเมืองร้างเพราะพิษสงคราม ปัจจุบันยังมีนักผจญภัยทั้งหลายคอยเข้าไปเก็บภาพสิ่งที่เหลือของชาวเมืองนี้ก่อนที่จะไม่มีใครได้เห็นมันอีก
10.Abandoned Resort Town of Yashima, Japan
เมืองYashimaอยู่ในเขตพื้นที่ราบสุงของของเกาะแห่งหนึ่งในยี่ปุ่น ในปีค.ศ.1980ขณะที่เสรษฐกิจของญี่ปุ่นอยู่ในจุดที่สูงสุด นักลงทุนต่างพากันมาสร้างรีสอร์ทขนาดใหญ่ที่นี่ บนเกาะเล็กๆแห่งนี้เต็มไปด้วยรีสอร์ทที่พักถึง6แห่งร้านค้าต่างมากมาย แต่ในที่สุดก็มาถึงจุดพลิกผันเมื่อนักลงทุนล้มละลายเพราะไม่สามารถดึงลูกค้าต่างชาติไว้ได้ หมู่บ้านจึงถูกปิดตัวลงและทิ้งทุกอย่างไว้ไม่ว่าจะเป็นของในร้านค้า เฟอร์นิเจอร์ต่างๆและเศษซากต่างๆไว้
11.Abandoned Disaster City of Beichuan, China
การทำลายล้างอย่างฉับพลันของแผ่นดินไหว ทำให้ตึกต่างๆในเมืองBeichuanใน
ประเทศจีนต้องพังพินาศ ผู้คนนับพันต้องตาย อีกราว1หมื่นคนต้องไร้ที่อยู่อาศัย ขอบ
เขตของความเสียหายที่มากเกินจนไม่สามารถสร้างเมืองขึ้นใหม่ได้ในที่เดิม จนต้อง
ปล่อยให้กลายเป็นเมืองแห่งซากปรักหักพังต่อไป
12.Abandoned Ghost Town of Cairo, Illinois
เมืองCairoถูกสร้างขึ้นในยุคกลางของศตวรรษที่19 เป็นแหล่งที่ให้บริการเรือขนส่ง
ทางอุตสาหกรรมและเป็นจุดแลกเปลี่ยนสินค้าที่สำคัญอีกด้วย ยังไม่พอยังเป็นฐาน
ปฏิบัติงานของทหารในยุคสงครามกลางเมืองอีกด้วย แต่แล้วในปี1920จนกระทั่ง
ปี2000จำนวนประชากรในเมืองลดลงอย่างน่าใจหาย จากประชากรราว15,000คนลด
ลงเหลือเพียง2,000คน แต่ผู้คนที่ยังเหลืออยู่ยังคงรักษาอาคารก่อสร้างและส่วนต่างๆ
ไว้ในรูปแบบเดิม(สรุปคือเกือบร้าง เพราะประชากรเหลือน้อย)
13.Deserted Floating City of Oily Rocks, Azerbaijan
ชายฝั่งทะเลของประเทศAzerbaijanที่มีความเจริญเติบโตจากอุตสาหกรรมน้ำมันดิบ
ที่สำคัญแห่งหนึ่งของโลกก็ว่าได้ จนทำใหบริเวณนี้กลายเป็นเมืองที่มั่งคั่งไปด้วยบ้าน
เรือนผู้คน โรงเรียน ห้องสมุดประชาชน ร้านค้า และสิ่งอำนวยความสะดวกให้แก่
พนักงานและครอบครัวของพวกเขา เพราะภูมิสภาพเป็นดังแผ่นเหล็กลอยน้ำจึงทำให้
บางส่วนเริ่มจมลงและถูกคลื่นทะเลซัด แต่ไม่ถึงกับทั้งหมดทีเดียวเพราะยังเหลือร่อง
รอยที่ถูทิ้งให้รกร้างไว้ดูต่างหน้าอยู่
14.Deserted Village of Villa Lago Epecun, Argentina
หลังจากการเปลี่ยนแปลงของสายน้ำอย่างถาวร Villa Lago Epecunถึงตกอยู่ในสภาพ
เมืองบาดาลอยู่นาน จนหลังจากระดับน้ำลดลงจนทำให้เห็นสภาพของซากอาคารต่างๆ
และตันไม้ที่เรียงรายกันเป็นแนว ถึงแม้ว่าจะผ่านพ้นเหตุการณ์นี้ไปแล้วแต่ก็ไม่มีชาว
เมืองคนใดหวนกลับมาใช้ชีวิตที่หมู่บ้านนี้อีกเลย
15.Deserted Town of Castelnuovo de' Sabbioni, Italy
หมู่บ้านร้างที่น่าพิศวงแห่งCastelnuovo de' Sabbionประเทศอิตาลี ตั้งอยู่บนภูเขา
เล็กๆใกล้กับเมืองArezzo ส่วนเรื่องสาเหตุของมัน นี่ก็ไม่รู้เหมือนกันครับ เพราะ
เหมือนว่ามันยังเป็นปริศนาอยู่
16.Deserted Walled Medieval Town of Craco, Italy
เมืองร้างที่ถูกปิดรอบไปด้วยกำแพงในยุคกลางของเมืองCraco เมืองที่ตั้งอยู่บน
หน้าผาสูง400ฟุต ถูกสร้างขึ้นศริสต์ศักราช500 แต่ดังต้องคำสาป เมืองแห่งนี้ถูกภัย
พิบัติ ไม่ว่าจะเป็นภัยแล้งที่ทำให้ผลิตผลทางการเกษตรไม่ดี การถูกโจรปล้นบ้านเรือน
และสุดท้าย การเกิดแผ่นดินไหวที่เป็นเหมือนลางร้ายที่นำพาให้เมืองล่มสลาย ใน
ปี1960 ประชากรกลุ่มสุดท้ายได้อพยพออกไปเพราะเกรงกลัวแผ่นดินไหว
17.Wild West Ghost Town of Bodie, California
เมืองBodieรัฐCalifornia เป็นหัวใจสำคัญของชายแดนแห่งเมืองตะวันตกที่มีร้าน
ประเภทSaloon12แห่ง แถมยังมีย่ายไชน่าทาวน์อีกด้วย เมืองที่มีกลิ่นอายของ
คาวบอย การทะเลาะวิวาทกันในบาร์ การปล้นรถม้าโดยสาร และอื่นๆสารพัดตาม
สไตล์ตะวันตกเพราะเหตุนี้ทำให้ชาวเมืองทยอยจากไป ตลอดระยะเวลาการก่อตั้ง
เมืองความเจริญรุ่งเรืองมาสิ้นสุดในศตวรรษที่20 แต่ปัจจุบันได้รับการพื้นฟูสภาพตัว
เมืองให้ใกล้เคียงกับอดีตมากที่สุด
18.Deserted Ghost City of Humberstone, Chile
Humberstoneถูกสร้างขึ้นรอบอุตสาหกรรมการขุดแร่ โซเดียมและดินประสิว ขณะนั้น
เศรษฐกิจของชาวอเมริกันอยู่ในช่วงตกต่ำสุดๆ และต่อมาเศรษฐกิจค่อยๆพื้นตัวขึ้น
และความสนใจในอุตสาหกรรมที่เมืองนี้ทำอยู่ก็ลดน้อยลง ที่แห่งนี้ก็เลยถูกปล่อยให้
รกร้างลง
19.Deserted Mining Town of Pyramiden, Sweden
ย่านอุตสาหกรรมถ่านหินของสวีเดนที่ถูกขายทอดต่ออดีตสหภาพรัสเซียก่อนคริสต์
ศักราช1920 ภายหลังรัสเซียประก่ศว่าเมืองนี้ไม่มีความจำเป็นและไม่มีผลผลิตตามที่
รัฐบาลตั้งเป้าหมายไว้ ประชากรทั้งหมดก็ถูกถอดทัพออกไปอย่างฉับพลัน
20.Deserted Mining Town of Sewell, Chile
เมืองSewellถูกสร้างขึ้นมาอย่างซับซ้อนในเทือกเขาแอนดิสในประเทศชิลี และเคย
เป็นบ้านพักของคนงานกว่า15,000คน การเดินทางต้องทางรถไฟแล้วต่อด้วยการเดิน
เท้า ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าด้วยการเดินทางที่แสนไกลนี้จะทำให้กลายเป็นเมืองร้างรึ
เปล่า แต่ที่สำคัญข้างใต้เมืองนี้ยังครอบคลุมไปด้วยเหมืองแร่ทองแดงที่ใหญ่ที่สุดใน
โลกด้วย
21.Abandoned Mountain Town of Sardinia, Italy
ประวัติมันน้อยเกินไปจนไม่ได้ใจความสำคัญ(และก็แปลไม้รู้เรื่องด้วยครับ) เลยขอข้ามไปก่อน
22.Deserted Resort Village of San Zhi, Taiwan
เรื่องจริงของหมู่บ้านร้างแห่งนี้ยังไม่มีใครรู้แน่ชัด ผู้สร้างพยายามสร้างหมู่บ้านนี่ให้
เป็นที่พักในวันหยุดเป็นบ้านพักที่อยู่บนน้ำอีกด้วย แต่อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างก็ดัน
มีปัญหาในตอนสุดท้าย ชิ้นส่วนไฟเบอร์กลาสที่ใช้ในการก่อสร้างบ้านทรงจายบิน
เหล่านี้เกิดผุกร่อนลงและทำให้บางส่วนมันพังลงมา ชาวบ้านละแวกนั้นเชื่อว่าสถานที่
ตั้งแห่งนั้นมีอาถรรพ์เลยทำให้ไม่มีใครกล้าเข้ามาอีก
23.Deserted Walled City of Kowloon, Hong Kong
จากสภาพเมืองที่เป็นเหมือนกำแพง ไม่มีแสงและอากาศบริสุทธ์ถ่ายเท ความแออัด
จนทำให้เกิดปัญหาต่างๆมากมายเช่นอาชญากรรม จนในที่สุดรัฐบาลมีคำสั่งให้ถอด
ถอนอพยพคนออกไป
24.Ancient Sunken City of Alexandria, Egypt
เมืองแห่งประวัติศาสตร์ของAlexandriaที่หายสปจนไปกว่า1,600ปี ไม่ว่าจะเป็นละคร
เวทีที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ของที่เกี่ยวเนื่องกับCleopatra, Julius Caesar, Marc
AntonyและOctaviusล้วนถูกจมหายภายใต้กระแสน้ำ นักโบราณคดีค้นพบว่าทุกสิ่งจม
อยู่ใต้น้ำหลังจากเกิดแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ สถานที่แห่งนี้เคยมีประชากร
ถึง500,000คน ถ้าจะบันทึกประวัติศาสตร์แห่งนี้อาจต้องใช้บัญชีหางว่าวมากกว่า7แสน
เล่ม